Морские млекопитающие под охраной Конвенции СИТЕС: сравнительно-правовой анализ административных органов СИТЕС России и США. С. 123-128

DOI 10.25799/NI.2020.57.55.017

УДК 349.6(470+571)(73) 

Международное и зарубежное право

Здесь представлены только метаданные статьи. 

Е.Л. Власова,

кандидат химических наук, доцент кафедры таможенного, административного и финансового права Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н.Г. Чернышевского Россия, Саратов elenavlasova777@rambler.ru

О.В. Устьянцева,

кандидат юридических наук, доцент кафедры таможенного, административного и финансового права Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н.Г. Чернышевского Россия, Саратов ovust@mail.ru

Положения Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (Конвенции СИТЕС) имеют особую значимость в охране морских млекопитающих, так как многие их популяции находятся на грани исчезновения и нуждаются в особой охране. Конвенция СИТЕС объединила более 180 государств для противостояния незаконной торговле дикими животными и растениями. Такое международное сотрудничество обеспечивает выживание многим диким видам животных и растений на основе единообразного режима регулирования и усиления координации в мировом масштабе. Конвенция СИТЕС обеспечивает основу для совместной работы государств по предотвращению дальнейшего сокращения численности популяций диких животных. Каждая присоединившаяся к Конвенции СИТЕС страна реализует ее положения через административный орган СИТЕС. Цель исследования состоит в установлении структуры и полномочий административных органов СИТЕС по охране морских млекопитающих в России и США. В России административным органом СИТЕС является Федеральная служба по надзору в сфере природопользования, в США — Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. Согласно Конвенции СИТЕС эти органы  исполняют функции по выдаче разрешительной документации и участвуют в сохранении морских млекопитающих.

Ключевые слова: морские млекопитающие, Конвенция СИТЕС, административный орган СИТЕС в России и США, экосистемные услуги морской среды, синяя экономика.

Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 19-011-00282.

Marine Mammals under the Protection of CITES Convention: Comparative Legal Analysis of the CITES Administrative Authorities of Russian Federation and the USA1

Elena L. Vlasova,

Cand. in Chemical Sciences, Assoc. Prof. of Dept. of Customs, Administrative and Financial Law at Chernyshevsky Saratov National Research State University Russia, Saratov

elenavlasova777@rambler.ru

Olga V. Ustiantseva,

Cand. in Law, Assoc. Prof. of Dept. of Customs, Administrative and Financial Law at Chernyshevsky Saratov National Research State University Russia, Saratov ovust@mail.ru

The provisions of the Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora The CITES Convention is of particular importance for the protection of marine mammals, as many of their populations are on the verge of extinction and need special protection. CITES has brought together more than 180 states to counter the illegal trade in wild animals and plants. Such international cooperation ensures the survival of many wild species of animals and plants based on a uniform regulatory regime and enhanced coordination on a global scale. The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora provides the basis for States to work together to prevent a further decline in wildlife populations. Each country that acceded to the CITES Convention implements its provisions through the CITES Administrative Body. The purpose of the study is to establish the structure and powers of CITES Administrative Bodies in the Russian Federation and the USA for the protection of marine mammals. In the Russian Federation, the CITES administrative body is the Federal Service for the Supervision of Natural Resources, in the United States the Fish and Wildlife Protection Service of the United States, which, according to the CITES Convention (Article 9), performs the functions of issuing permits and participates in the conservation of marine mammals.

Keywords: marine mammals, CITES Convention, CITES Administrative Body in the Russian Federation and the USA, marine ecosystem services, blue economy.

The reported study was funded by RFBR according to the research project № 19-011-00282